1
00:00:06,830 --> 00:00:07,830
Děkuju.

2
00:01:24,840 --> 00:01:26,360
Šest let, co jsem opustil toto město.

3
00:01:26,760 --> 00:01:27,760
Už šest let.

4
00:01:29,020 --> 00:01:31,560
Od té doby jsem cestoval do Berlína,
Londýn, New York.

5
00:01:31,840 --> 00:01:35,400
Ale vždy jsem si držel nostalgii
toto město provincií, kam jsem dal svůj

6
00:01:35,400 --> 00:01:37,260
první lásky, moje první vášně.

7
00:01:55,580 --> 00:01:57,960
Promiňte, pane, nemám
vyměnil ručníky v koupelně

8
00:01:59,140 --> 00:02:00,140
Můžeš mi dát mýdlo?

9
00:02:01,600 --> 00:02:02,600
Ano.

10
00:04:58,289 --> 00:05:01,010
Françoise. Byla v posledním ročníku
střední školu, kde jsem byl učitelem.

11
00:05:02,430 --> 00:05:04,890
Velmi dobrý ve filozofii, ale
hrozné v matematice.

12
00:05:06,850 --> 00:05:07,910
Ach, Françoise.

13
00:05:11,930 --> 00:05:13,350
Je ne la connaissais pas très bien.

14
00:05:14,670 --> 00:05:16,910
Je lui donnais des conseils sur les
tvrz matières où j 'étais.

15
00:05:17,870 --> 00:05:19,910
Un soir, je lui expliquais un problème d
'algèbre.

16
00:05:21,670 --> 00:05:22,830
Elle ne semblait pas m 'écouter.

17
00:05:23,800 --> 00:05:26,940
Očividně by byla raději
v nočním klubu ji poslouchal

18
00:05:26,940 --> 00:05:27,940
oblíbené zpěváky.

19
00:05:28,480 --> 00:05:32,820
Snažil jsem se jí něco vštípit,
a ona... Měla za sebou něco jiného

20
00:05:32,820 --> 00:05:33,820
její hlavu.

21
00:06:10,859 --> 00:06:14,380
Vždycky jsem chtěl vědět, jaký máš ocas
byl.

22
00:08:38,890 --> 00:08:40,669
Asi je mi to líto.

23
00:09:19,180 --> 00:09:20,180
Nikdy nic nezbylo.

24
00:09:20,760 --> 00:09:24,240
Následující rok jsem vstoupil do umění
a podnikání a Françoise opustila

25
00:09:24,240 --> 00:09:26,260
studií. Ztratili jsme se z dohledu.

26
00:09:26,840 --> 00:09:29,840
Dnes zde vlastní obchod s oblečením
město.

27
00:09:36,260 --> 00:09:37,260
Dobrý den,

28
00:09:37,440 --> 00:09:39,640
mohl byste mi předat obchod na Rue de
Jarry, prosím?

29
00:09:43,160 --> 00:09:44,160
Chtěl bych ředitele.

30
00:09:45,360 --> 00:09:46,420
Ach, je to stejné?

31
00:09:46,920 --> 00:09:48,580
Ahoj, Françoise, tady Gérard Solide.

32
00:09:49,830 --> 00:09:51,310
Ne. Pamatuješ si mě?

33
00:09:53,470 --> 00:09:56,630
Jsem z města a byl bych rád
viděli tě.

34
00:09:57,490 --> 00:09:58,490
Jsem v hotelu.

35
00:10:00,050 --> 00:10:01,810
Je to pro ženu, že jsi tak hezká?

36
00:10:02,070 --> 00:10:03,070
Není to tajemství.

37
00:10:03,590 --> 00:10:04,590
Nejsem žárlivý.

38
00:10:06,450 --> 00:10:07,450
Už je to ono.

39
00:10:08,210 --> 00:10:10,390
Jen kdyby to nešlo, musel bys
kroužek.

40
00:10:11,130 --> 00:10:12,150
Chtěl bych tě políbit.

41
00:10:12,510 --> 00:10:13,610
Právě jsem si vzal nohu.

42
00:10:14,610 --> 00:10:15,610
Nebudu lhát.

43
00:10:17,830 --> 00:10:20,330
No... dosáhnu tvého dobytí, až to bude
se stane.

44
00:10:21,190 --> 00:10:22,190
Děkuju.

45
00:10:26,390 --> 00:10:29,730
Byla by škoda v tom nepokračovat
rozhovor tak dobře začal před deseti lety.

46
00:10:32,890 --> 00:10:34,590
Françoise, uvidíme se později.

47
00:10:34,830 --> 00:10:35,830
Velmi dobře, všichni.

48
00:10:46,270 --> 00:10:47,990
Gérarde, je to tak dlouho.

49
00:10:50,190 --> 00:10:51,190
Vůbec ses nezměnil.

50
00:10:51,790 --> 00:10:53,810
A já, jak mě najdete? jsem v pohodě.

51
00:10:55,850 --> 00:10:57,590
No tak, Gérarde, jsem ženatý.

52
00:10:58,010 --> 00:10:59,010
Já ne.

53
00:10:59,030 --> 00:11:00,130
Jsi stále tak žádoucí.

54
00:11:00,550 --> 00:11:01,710
Nikdy jsem na tebe nezapomněl.

55
00:11:02,090 --> 00:11:03,170
Pamatuješ si všechno?

56
00:11:03,830 --> 00:11:07,650
Ano, a myslím, že bychom měli dokonce skončit
co jsme začali před deseti lety. souhlasím,

57
00:11:08,030 --> 00:11:09,450
protože jsem o tom vždycky přemýšlel.

58
00:11:09,750 --> 00:11:13,290
Já taky, rád bych věci vrátil
kde jsme je nechali. proč čekat?

59
00:13:57,380 --> 00:13:59,860
Z Françoise se stala úžasná žena
a vášnivý milenec.

60
00:14:00,940 --> 00:14:03,640
Vzala si ho za idiota
milenci, aby uspokojili její touhy.

61
00:14:04,160 --> 00:14:06,460
Jakmile jsem jí zavolal, udělala
věděli, že se budeme milovat.

62
00:14:07,200 --> 00:14:09,780
Její temperament byl vulkanický a já ano
daleko od zklamání.

63
00:15:11,210 --> 00:15:12,210
Alló?

64
00:15:13,790 --> 00:15:15,850
Faites monter une bouteille de champagne
et trois verres.

65
00:15:16,650 --> 00:15:18,670
Tři skleničky? Ale proč tři?

66
00:15:19,030 --> 00:15:20,030
Překvapení.

67
00:22:56,200 --> 00:22:57,460
Holčička cukrářů

68
00:23:25,520 --> 00:23:28,700
Jeho návštěvy se konaly v dopoledních hodinách
zatímco jeho matka vedla obchod a

69
00:23:28,700 --> 00:23:29,740
jeho otec byl vyčerpaný ze spánku.

70
00:23:31,240 --> 00:23:33,580
Vybrala jsem mu knížky
mohl ji rozplakat.

71
00:23:33,920 --> 00:23:35,960
Milovala milostné příběhy
skončil špatně.

72
00:23:39,780 --> 00:23:41,280
Jednoho rána se zdržela.

73
00:24:15,140 --> 00:24:16,700
Pochopil jsem, že to po mně chce
jako ona.

74
00:26:24,300 --> 00:26:26,700
Poslední tři měsíce před tím
Zkouška byla hrozná.

75
00:26:27,100 --> 00:26:28,840
Annette se mi vyhýbala a já to nechápal
ne proč.

76
00:26:29,400 --> 00:26:31,980
Možná se bála, že to udělám
není spokojený s masturbací

77
00:26:31,980 --> 00:26:35,780
společné. Když jsem složil zkoušku,
Balil jsem si kufry domů

78
00:26:35,780 --> 00:26:36,780
v domě mých rodičů.

79
00:26:40,160 --> 00:26:42,340
Dveře se otevřely a Annette ke mně přišla
řekni sbohem.

80
00:26:43,060 --> 00:26:44,060
Nebyla sama.

81
00:26:44,560 --> 00:26:45,560
Julie ho doprovázela.

82
00:26:46,060 --> 00:26:49,180
Julie byla nejlepší kamarádka
"Annette." Ani jednoho z nich jsme neviděli

83
00:26:49,180 --> 00:26:52,880
'jiné. Julie byla stejně krásná jako
"Annette a já jsme okamžitě začali."

84
00:26:52,880 --> 00:26:53,880
přitvrdit.

85
00:27:22,250 --> 00:27:23,430
Děkuju.

86
00:29:43,550 --> 00:29:44,550
1689, prosím.

87
00:29:48,650 --> 00:29:49,790
Dobrý den, La Patricerie Tollmanová?

88
00:29:50,870 --> 00:29:52,930
Dobrý den, paní Tollmanová, tady Gérard
Solide na telefonu.

89
00:29:54,390 --> 00:29:55,390
pamatuješ si mě?

90
00:29:57,030 --> 00:29:59,490
Ano, ano, projíždím městem.

91
00:30:01,370 --> 00:30:02,370
Annette stále žije s tebou?

92
00:30:04,290 --> 00:30:05,670
Dobrý. Mohu s ní mluvit?

93
00:30:06,670 --> 00:30:08,310
Aha, ona tu není.

94
00:30:09,630 --> 00:30:12,130
Co říká, když se vrátí domů?
Jsem v hotelu Limbourg.

95
00:30:13,900 --> 00:30:15,040
Merci. Au revoir.

96
00:30:26,840 --> 00:30:27,840
Allo?

97
00:30:28,620 --> 00:30:29,620
Oui.

98
00:30:30,620 --> 00:30:32,080
Bien. Laissez -la monter.

99
00:31:08,840 --> 00:31:10,840
Když jsem věděl, že jsi tady, nebyl jsem
myslet nebo volat.

100
00:31:11,180 --> 00:31:12,180
Přišel jsem hned.

101
00:31:14,360 --> 00:31:17,480
Po tolika letech ne
zapomněl na mě. Ne, hledal jsem tě uvnitř

102
00:31:17,480 --> 00:31:18,480
muži, které jsem potkal.

103
00:31:18,960 --> 00:31:19,960
Teď jsi tady.

104
00:32:43,009 --> 00:32:45,810
Děkuju.

105
00:33:39,400 --> 00:33:40,400
Ano.

106
00:36:46,960 --> 00:36:50,040
Neodvážil jsem se zeptat Ahmeda, co měla Julie
stát se.

107
00:36:50,640 --> 00:36:51,800
Vypadala tak šťastně.

108
00:36:52,300 --> 00:36:54,220
Nechtěl jsem, aby si myslela, že je míň
žádoucí.

109
00:37:03,790 --> 00:37:05,130
Vždy to musí podepsat, když je
unavený.

110
00:37:06,150 --> 00:37:07,750
Agnès, ta, věděla pár věcí.

111
00:37:08,550 --> 00:37:10,110
Byl to Yves, kdo mě seznámil s Agnès.

112
00:37:10,590 --> 00:37:14,730
Poflakoval se v kavárně a od té doby
nebylo kde ji přijmout, on

113
00:37:14,730 --> 00:37:15,730
řekl jí, aby přišla ke mně domů.

114
00:37:16,230 --> 00:37:18,330
Už jsem mu pro něj půjčil svůj pokoj
froden.

115
00:37:18,830 --> 00:37:20,090
Byl tam a čekal na ni.

116
00:37:20,570 --> 00:37:22,630
Už jsem chtěl šukat s táborem, když ona
dorazil.

117
00:37:30,550 --> 00:37:32,330
Sbohem. proč odcházíš?

118
00:37:33,050 --> 00:37:34,250
Chtěl jsem tě s ním nechat samotnou.

119
00:37:34,510 --> 00:37:35,510
Nechci to.

120
00:37:35,810 --> 00:37:39,290
Ale když mě necháš slyšet
že tato schůzka byla... Záležitost

121
00:37:39,290 --> 00:37:41,210
sexu, souhlasím, ale v tomto
V tomto případě váš přítel zůstane.

122
00:37:41,650 --> 00:37:43,750
Oh, Agnesin volající nás ohromil.

123
00:37:44,430 --> 00:37:47,350
Než vyslovíme a
slovo, byla nahá a

124
00:37:47,350 --> 00:37:48,350
kolena před námi.

125
00:38:16,710 --> 00:38:17,870
Můžete mi prosím poslat služku?

126
00:38:24,670 --> 00:38:25,670
Jste připraveni?

127
00:38:30,450 --> 00:38:31,450
Tak co, chceme se políbit?

128
00:38:31,810 --> 00:38:32,810
Zatím ne.

129
00:38:33,310 --> 00:38:36,230
Rád bych tě poslal udělat závod
a řekni slovo na střední škole slečně

130
00:38:36,230 --> 00:38:37,250
Agnes d'Aquille.

131
00:38:37,750 --> 00:38:38,649
Další?

132
00:38:38,650 --> 00:38:39,650
a já?

133
00:38:39,850 --> 00:38:40,930
Přesně. Poslouchat.

134
00:38:55,180 --> 00:38:56,500
Je zvláštní, že ses mě zeptal.

135
00:38:56,820 --> 00:38:58,860
Myslel bych si, že po tak dlouhé době,
zapomněl jsi na mě.

136
00:38:59,120 --> 00:39:00,980
Oh, to učitelé ve škole, my ne
nikdy na ně nezapomeň.

137
00:39:01,760 --> 00:39:03,980
Ani já jsem nezapomněl. Chápu
Znovu Yves.

138
00:39:04,360 --> 00:39:07,400
Váš přítel je ženatý, bohatý a
nepříliš inteligentní.

139
00:39:08,000 --> 00:39:09,220
Dělám si s tím, co chci.

140
00:39:10,400 --> 00:39:12,260
A já ho jen žádám, aby dobře šukal.

141
00:39:12,900 --> 00:39:13,960
Pořád velmi dobře šuká.

142
00:39:26,860 --> 00:39:27,860
Byl jsi vždycky tak volný?

143
00:39:28,160 --> 00:39:29,160
Mám ráda sex.

144
00:39:29,400 --> 00:39:30,900
Líbí se mi ocasy, ostny.

145
00:39:31,640 --> 00:39:32,640
Rád cucám.

146
00:39:32,660 --> 00:39:34,200
Líbí se mi být v prdeli jako svině.

147
00:39:34,760 --> 00:39:37,280
Rád si hraji se všemi svými dírami. The
čím víc toho je, tím jsem šťastnější.

148
00:39:37,740 --> 00:39:39,120
To jsi chtěl vědět, Gérarde?

149
00:39:39,400 --> 00:39:40,400
To jsem věděl.

150
00:39:40,780 --> 00:39:43,100
Po tak dlouhé době mě přinutíš přijít
svůj hotelový pokoj.

151
00:39:43,340 --> 00:39:44,400
Nemluvím o filozofii.

152
00:39:45,440 --> 00:39:46,440
chceš mě?

153
00:39:58,859 --> 00:39:59,859
Françoise, hlas Agnès.

154
00:40:00,700 --> 00:40:02,200
Agnès, je te présente Françoise.

155
00:40:03,540 --> 00:40:05,000
Allons, ne faites pas la tête, embrassez
-vous.

156
00:40:48,810 --> 00:40:49,810
Opravdu.

157
00:42:03,240 --> 00:42:04,240
Ó.

158
00:44:52,650 --> 00:44:53,368
pojď ça.

159
00:44:53,370 --> 00:44:56,850
Je voulais simplement me plinger dans le
passé et le nourrir de souvenirs du

160
00:44:56,850 --> 00:45:00,390
současnost. En voyant ces trois femmes
éperdues de jouissance, je ne pouvais qu

161
00:45:00,390 --> 00:45:01,390
'être spokojenost.

162
00:45:22,220 --> 00:45:23,220
Čtyři ženy.

163
00:45:23,960 --> 00:45:26,420
Viděl jsem jen tři a nevím
kde najít poslední.

164
00:45:27,000 --> 00:45:30,480
Musím ji najít a musím si vybrat
jeden z nich půjde se mnou.

165
00:45:31,120 --> 00:45:36,020
Nejsmyslnější, nejzlomyslnější,
nejmilejší, nejtajemnější.

166
00:45:37,380 --> 00:45:38,420
Který z těch čtyř?

167
00:45:47,440 --> 00:45:49,300
Ano, Yvesi.

168
00:45:50,860 --> 00:45:52,240
Jak víš, že jsem šel dolů do města?

169
00:45:53,800 --> 00:45:54,800
Agnès ti to řekla?

170
00:45:55,880 --> 00:45:56,799
V pořádku.

171
00:45:56,800 --> 00:45:57,800
Dnes večer?

172
00:45:58,180 --> 00:45:59,180
Napíšu adresu.

173
00:46:02,420 --> 00:46:03,880
Yves se moc nezměnil.

174
00:46:04,160 --> 00:46:05,720
Pořád byl trochu vandrák.

175
00:46:06,280 --> 00:46:10,500
Zjistil jsem, že je méně nervózní, ale byl
zachoval si eleganci, která mu tolik dávala

176
00:46:10,500 --> 00:46:11,500
úspěch u dívek.

177
00:46:15,080 --> 00:46:16,940
Moje žena přijde od jednoho okamžiku do druhého
další.

178
00:46:17,380 --> 00:46:18,720
Nemůžu se dočkat, až ji potkáš.

179
00:46:19,180 --> 00:46:22,260
Muž s vkusem jako ty může jen
'mám hezkou ženu. Země jde.

180
00:46:26,000 --> 00:46:30,260
Kdyby se Julie stala Yvesovou manželkou,
Svět je rozhodně malý.

181
00:46:35,520 --> 00:46:37,200
Vždycky jsem tě chtěl
vědět.

182
00:46:47,920 --> 00:46:49,140
Zůstaň na večeři, Gérarde.

183
00:46:49,540 --> 00:46:50,820
Ano, ano, chci to.

184
00:46:57,880 --> 00:46:59,560
Můžeme se políbit za deset minut?

185
00:47:00,320 --> 00:47:01,500
Na památku starých dobrých časů.

186
00:50:41,050 --> 00:50:42,050
Ano, je to mimořádný milenec.

187
00:51:46,200 --> 00:51:47,280
Velmi dobré.

188
00:51:47,660 --> 00:51:48,660
Vezmeš mě zpátky?

189
00:51:48,920 --> 00:51:49,920
Samozřejmě.

190
00:52:34,560 --> 00:52:37,160
Véronique mě vyzvedla na cestě
když jsem stopoval.

191
00:52:37,820 --> 00:52:39,720
Celou dobu docela mlčela
cesta.

192
00:52:40,200 --> 00:52:41,760
Tady jsme, dorazili jsme do Bonportu.

193
00:52:42,040 --> 00:52:43,920
Děkuju. Je od vás hezké, že mě máte
pojď nahoru.

194
00:52:44,180 --> 00:52:45,180
Oh, to nic není.

195
00:52:47,460 --> 00:52:49,260
Ne, ne, ne, nejdeme dál
dnes.

196
00:52:50,280 --> 00:52:52,440
Proč? Nesnažte se pochopit.

197
00:52:52,960 --> 00:52:56,820
Tady je moje fotka a telefonní číslo kde
za deset let vám řekneme, kde jsem.

198
00:52:59,480 --> 00:53:00,480
Už jsem ji nikdy neviděl.

199
00:53:01,120 --> 00:53:02,120
Zítra jí zavolám.

200
00:53:03,850 --> 00:53:04,850
Entrez.

201
00:53:08,550 --> 00:53:09,570
Je ne dérange pas.

202
00:55:33,550 --> 00:55:34,550
víš?

203
00:56:08,940 --> 00:56:09,940
Tu l 'as baisé, hein?

204
00:56:10,200 --> 00:56:11,300
Je vais te descendre.

205
00:57:07,500 --> 00:57:08,500
To jsi udělal Julii?

206
00:57:08,600 --> 00:57:09,960
Julie byla vždy informátorkou.

207
00:57:11,100 --> 00:57:12,860
Je připravena zachránit všechny vaše fantazie.

208
00:57:14,500 --> 00:57:15,760
Zítra s ní prostě musíš přijít.

209
00:57:16,900 --> 00:57:18,400
Slibuji, že toho nebudete litovat.

210
00:57:19,660 --> 00:57:21,160
Promiňte, ale byl jsem blázen.

211
00:57:21,540 --> 00:57:22,540
Budeme tam zítra.

212
00:57:27,140 --> 00:57:28,220
Vždycky jsi mě oklamal.

213
00:57:28,780 --> 00:57:29,780
já vím.

214
00:57:31,060 --> 00:57:32,500
Gérard a já, to je starý příběh.

215
00:57:33,880 --> 00:57:34,880
Koneckonců.

216
00:57:35,720 --> 00:57:38,040
Jste nadšeni myšlenkou, že jsme
budu se s ním později milovat,

217
00:57:38,300 --> 00:57:39,300
ty ne?

218
00:57:39,780 --> 00:57:40,780
Polib mě.

219
00:57:44,540 --> 00:57:48,060
Neodvážil jsem se zavolat Véronique, protože
Myslel jsem, že to bude jiné než

220
00:57:48,060 --> 00:57:49,060
ty čtyři další ženy.

221
00:57:49,440 --> 00:57:51,880
Musel jsem si nejdřív všechno vyřídit se svým
malování.

222
00:58:04,830 --> 00:58:07,530
Agnès a Françoise moc neodpovídaly
pro mou touhu.

223
00:58:07,950 --> 00:58:10,790
Co mě zaujalo, byla komedie, kterou jsem uměl
uložit Yvesovi.

224
00:58:13,870 --> 00:58:16,410
Doufám, že mě Julie nadchne
podle mého přání.

225
00:58:17,010 --> 00:58:18,010
Gérard je ve městě.

226
00:58:18,230 --> 00:58:21,330
Pokud všechno půjde dobře, budu často
užijte si Juliiny perverze.

227
00:58:23,830 --> 00:58:24,830
Jdeme?

228
00:58:25,710 --> 00:58:28,150
Nemůžu se dočkat, až tě uvidím v náručí
jiný muž.

229
00:58:29,630 --> 00:58:32,490
Doufám, že vás to bude bavit ještě víc,
moje láska.

230
00:58:35,240 --> 00:58:38,780
Takže nemůžu být součástí party? ne,
to s tebou nevypadá dobře.

231
00:58:39,500 --> 00:58:41,780
Mýlíš se, protože tě chci přimět
šťastný.

232
00:58:42,140 --> 00:58:43,820
To je dost, pojď, vypadni odsud.

233
00:58:44,140 --> 00:58:45,140
Pojď!

234
00:58:49,240 --> 00:58:50,240
Pojďte dál.

235
00:58:53,860 --> 00:58:57,200
Přišel jsem s Yvesem, abychom my tři
mohl milovat.

236
00:58:57,900 --> 00:58:59,940
Ale chci to udělat po svém.

237
00:59:11,089 --> 00:59:12,089
Déshabillez -vous.

238
01:00:00,000 --> 01:00:01,260
Podívej, vstaň.

239
01:01:25,070 --> 01:01:26,070
Polib mě!

240
01:02:39,440 --> 01:02:41,880
Teď se vrátím ke Gerardovi. máme
něco k urovnání.

241
01:02:42,600 --> 01:02:43,600
A bez tebe.

242
01:02:43,680 --> 01:02:44,638
Beze mne?

243
01:02:44,640 --> 01:02:45,640
Vysvětlete se.

244
01:02:46,460 --> 01:02:51,800
Poslouchej, když jsi mě viděl poprvé, byl jsem
zamilovaný do Annette u jejího domácího.

245
01:02:52,520 --> 01:02:53,520
Gerarde, přesně tak.

246
01:02:54,500 --> 01:02:58,420
Myslel sis, že jsem nevěděl, že nás miluješ?
Věděl jsi?

247
01:02:59,880 --> 01:03:00,880
Samozřejmě.

248
01:03:01,760 --> 01:03:04,400
A teď, Gerard, Annette a já, máme
urovnat věci.

249
01:03:05,380 --> 01:03:06,380
Rozumíte?

250
01:03:07,260 --> 01:03:08,780
Poté bude vše v pořádku.

251
01:03:09,379 --> 01:03:11,320
A můžeme být tak šťastní, jak chceme.

252
01:03:11,760 --> 01:03:13,000
Pojď, nech mi auto.

253
01:06:00,010 --> 01:06:02,170
Nechceš, abychom se milovali naposledy
čas, my oba?

254
01:06:02,670 --> 01:06:03,750
Ale ty na to jen myslíš.

255
01:06:04,310 --> 01:06:05,310
No, můžeš mluvit.

256
01:06:05,870 --> 01:06:07,210
Váš pokoj je opravdová show.

257
01:06:07,650 --> 01:06:09,130
Za tři dny jsi se nezastavil.

258
01:06:09,690 --> 01:06:10,690
To je pravda.

259
01:06:11,690 --> 01:06:15,390
Už jsem viděl horké klienty, ale jako
ty, musíš uznat, že jsi

260
01:06:15,390 --> 01:06:16,390
překonat všechny rekordy.

261
01:06:16,710 --> 01:06:17,710
Počkejte.

262
01:06:20,130 --> 01:06:21,130
Zde.

263
01:06:22,690 --> 01:06:24,590
Oh, nejraději bych se miloval.

264
01:06:25,090 --> 01:06:26,090
Něco si koupíte.

265
01:06:29,390 --> 01:06:30,730
Je peux le garder, un suvenýr?

266
01:06:31,050 --> 01:06:32,050
Si tu veux.

267
01:06:37,230 --> 01:06:39,210
Tenez, c 'est tombé de votre
portefeuille.

268
01:06:54,010 --> 01:06:57,030
C 'était plus fort que moi. Il fallait
que je l 'ajoigne.

269
01:06:57,770 --> 01:06:59,610
Jakmile zvedla telefon, hned
vzpomněl si na mě.

270
01:07:00,010 --> 01:07:03,530
Zdálo se, že čeká jen na můj telefon
hovor. Po tolika letech to bylo

271
01:07:03,530 --> 01:07:06,970
neuvěřitelné. Schůzku si domluvila na
na stejném místě, kde jsme létali

272
01:07:06,970 --> 01:07:07,970
dříve.

273
01:07:11,170 --> 01:07:14,530
Můj telefonát tě nepřekvapil? Ne, já
věděl, že mi zavoláš velmi pozdě.

274
01:07:15,270 --> 01:07:17,270
Často jsem na tebe myslel. Já taky.

275
01:07:18,550 --> 01:07:19,850
Rád bych tě políbil.

276
01:07:20,250 --> 01:07:21,169
Já taky.

277
01:07:21,170 --> 01:07:22,570
Chtěl jsem tě roky.

278
01:07:23,210 --> 01:07:26,790
Tvé ruce, tvůj ocas, tvůj špendlík v mém
ústa.

279
01:07:29,319 --> 01:07:33,040
Proč jsi mě třikrát odmítl?

280
01:08:21,960 --> 01:08:22,960
zemřu.

281
01:08:46,479 --> 01:08:47,700
Zemřu jako já.

282
01:08:47,939 --> 01:08:48,939
Udělám, co budeš chtít.

283
01:09:21,150 --> 01:09:22,150
Podívej se na mě.

284
01:16:57,130 --> 01:16:58,890
Je okouzlující. Vezmeme ji s sebou
nás.

285
01:16:59,210 --> 01:17:00,650
Šik. souhlasím.

286
01:17:01,010 --> 01:17:02,230
Budeme cestovat my tři.

287
01:17:03,210 --> 01:17:04,730
Teď můžu přiznat jednu věc,
Veronika.

288
01:17:05,050 --> 01:17:06,710
V zahraničí jsem si vydělal hodně
peníze.

289
01:17:06,930 --> 01:17:09,050
Jsem bohatý a bez jakýchkoliv vazeb.

290
01:17:09,810 --> 01:17:10,990
Tak tam půjdeme dnes večer.

291
01:17:11,210 --> 01:17:13,670
Dobře, ale nejdřív to musíme dokončit
že jsme začali.

292
01:17:13,990 --> 01:17:14,990
Je to pravda.